quinta-feira, 5 de julho de 2012

O que significa: IHS !

Na mesma linha em que fiquei na dúvida sobre INRI, fiquei curioso com IHS.


As três primeiras letras do nome Jesus, em grego: IHSOUS que por sua vez é tradução do hebraico e significa Salvador.

Essa abreviação grega tem encontrado no meio dos povos de língua latina várias interpretações, por ex. Iesus Hominum Salvator, i.e. Jesus Salvador dos homens ou Jesus hóstia santa, mas na realidade não tem nenhum fundamento a não ser a coincidência das letras. O ponto que às vezes, aparece depois de cada uma destas letras como se fossem elas iniciais de três palavras são a conseqüência das falsas interpretações acima apontadas.


Fonte: Pastoralis
Postar um comentário